LAN_PRINT_1352022年袒胸日：支持男女平等袒胸，改变世界
(LAN_PRINT_86 Press Release)
LAN_PRINT_94 Itanol
星期五 19 八月 2022
拉斯维加斯，2022年8月19日讯——国际袒胸（GoTopless）组织将于2022年8月21日星期日自豪地庆祝其第15个年度袒胸日，并在美国、加拿大和欧洲举办活动。据袒胸组织介绍，实现袒胸平等，将真正改变这个世界。
精神领袖兼袒胸组织的创始人雷尔（Raël）弥勒声明："通过捍卫女性袒胸的权利，我们正在反抗战争，我们正在反抗贫困，我们正在反抗儿童饥饿，我们正在改变这个世界。我们不通过改变大事，而是通过改变日常细节来进行革命。如果男人可以在任何他们想去的地方裸露上身，那么女人也可以这样做。……和平的未来是由女性领导的。"
袒胸组织主席及雷尔利安指导员纳丁•加里（Nadine Gary）说：“在即将到来的 "袒胸日"（或任何一天），无论在哪里，只要是合法的，我们敦促女性带头行使她们的袒胸权利，如加拿大、英国、德国、西班牙、荷兰、哥伦比亚、南美以及美国包括纽约在内的几个州，今年将庆祝自1992年人们与桑托里 (People V. Santorelli）的官司胜诉开始的袒胸平等权利30周年。"
加里补充道："在那些仍然违法的地方，女性必须鼓起勇气去挑战袒胸性别歧视。例如，本周六在瑞士洛桑（Lauzanne），瑞士的袒胸活动家们将站出来反对一项公共游泳池条例，该条例禁止女性袒胸游泳或袒胸行走，但奇怪的是，如果她们保持坐姿或躺着，则可以容忍！而且该条例不针对男性！"
过去十年来，美国的袒胸和解放乳房（Free The Nipple）组织的倡导者们一直在通过法庭积极抗争袒胸性别歧视，并取得了不同程度的成功。
加里说："有时，地方法院的法官蛮横地裁定‘民众的情感’凌驾于性别平等之上（相同的论点曾被用来为种族主义进行法律辩护），不过在其中一个案例中，裁决宣判了支持袒胸平等，然后西部六个州突然也接受了袒胸平等。到目前为止，没有一个案件是由美国最高法院审理的。"
据加里女士介绍，过去二十年来，在欧洲和世界其他地方，有一股压抑的潮流在影响着年轻一代女性，她们不自觉地开始模仿流行电影网络和社交媒体上描绘的美国清规戒律文化，而袒胸组织则不断努力教育女性的权利。
雷尔弥勒总结道："所有希望自己不受到性别歧视的女性，以及希望看到自己拥有和男性一样的权力的女性，都必须推行袒胸的权利，这并非只是一个羞涩的小愿望，而是一种革命行为。女性，请看着男人的眼睛说：‘我和你拥有同样的权利，没有人将阻止我。我袒胸，是因为我想改变世界。’"
LAN_PRINT_303雷尔利安舆论报道网站
( http://cn.raelpress.org/news.php?extend.463 )
(LAN_PRINT_86 Press Release)
LAN_PRINT_94 Itanol
星期五 19 八月 2022
拉斯维加斯，2022年8月19日讯——国际袒胸（GoTopless）组织将于2022年8月21日星期日自豪地庆祝其第15个年度袒胸日，并在美国、加拿大和欧洲举办活动。据袒胸组织介绍，实现袒胸平等，将真正改变这个世界。
精神领袖兼袒胸组织的创始人雷尔（Raël）弥勒声明："通过捍卫女性袒胸的权利，我们正在反抗战争，我们正在反抗贫困，我们正在反抗儿童饥饿，我们正在改变这个世界。我们不通过改变大事，而是通过改变日常细节来进行革命。如果男人可以在任何他们想去的地方裸露上身，那么女人也可以这样做。……和平的未来是由女性领导的。"
袒胸组织主席及雷尔利安指导员纳丁•加里（Nadine Gary）说：“在即将到来的 "袒胸日"（或任何一天），无论在哪里，只要是合法的，我们敦促女性带头行使她们的袒胸权利，如加拿大、英国、德国、西班牙、荷兰、哥伦比亚、南美以及美国包括纽约在内的几个州，今年将庆祝自1992年人们与桑托里 (People V. Santorelli）的官司胜诉开始的袒胸平等权利30周年。"
加里补充道："在那些仍然违法的地方，女性必须鼓起勇气去挑战袒胸性别歧视。例如，本周六在瑞士洛桑（Lauzanne），瑞士的袒胸活动家们将站出来反对一项公共游泳池条例，该条例禁止女性袒胸游泳或袒胸行走，但奇怪的是，如果她们保持坐姿或躺着，则可以容忍！而且该条例不针对男性！"
过去十年来，美国的袒胸和解放乳房（Free The Nipple）组织的倡导者们一直在通过法庭积极抗争袒胸性别歧视，并取得了不同程度的成功。
加里说："有时，地方法院的法官蛮横地裁定‘民众的情感’凌驾于性别平等之上（相同的论点曾被用来为种族主义进行法律辩护），不过在其中一个案例中，裁决宣判了支持袒胸平等，然后西部六个州突然也接受了袒胸平等。到目前为止，没有一个案件是由美国最高法院审理的。"
据加里女士介绍，过去二十年来，在欧洲和世界其他地方，有一股压抑的潮流在影响着年轻一代女性，她们不自觉地开始模仿流行电影网络和社交媒体上描绘的美国清规戒律文化，而袒胸组织则不断努力教育女性的权利。
雷尔弥勒总结道："所有希望自己不受到性别歧视的女性，以及希望看到自己拥有和男性一样的权力的女性，都必须推行袒胸的权利，这并非只是一个羞涩的小愿望，而是一种革命行为。女性，请看着男人的眼睛说：‘我和你拥有同样的权利，没有人将阻止我。我袒胸，是因为我想改变世界。’"
LAN_PRINT_303雷尔利安舆论报道网站
( http://cn.raelpress.org/news.php?extend.463 )